បង្កើតដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត៖ ស្វែងយល់ពីពិភពនៃកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន

2024/02/11

តើអ្នកជាចុងភៅដែលមានចិត្តចង់ស្វែងរកឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបដ៏ល្អឥតខ្ចោះមែនទេ? សូមក្រឡេកមើលបន្ថែមទៀត នៅពេលដែលយើងស្វែងយល់ពីពិភពដ៏ទាក់ទាញនៃសិប្បកម្មមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន។ សិប្បកម្ម​ទាំង​នេះ​នឹង​បង្កើន​បទពិសោធន៍​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​អ្នក​ទៅ​កាន់​កម្ពស់​ថ្មី។ កាំបិតនីមួយៗគឺជាសក្ខីភាពនៃសិល្បៈ និងសិល្បៈដ៏ពិសេសរបស់សិប្បករដែលមានជំនាញ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃកាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ចាប់ពីការរចនាដ៏ប្រណិតរបស់ពួកគេ រហូតដល់មុខងារមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេ។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរដែលនឹងធ្វើបដិវត្តដំណើរផ្សងព្រេងធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក។


សិល្បៈនៃកាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នានូវសោភ័ណភាព និងមុខងារ


នៅពេលនិយាយអំពីកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ការបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃសោភ័ណភាព និងមុខងារគឺជាអ្វីដែលកំណត់ឱ្យពួកគេខុសពីជម្រើសដែលផលិតយ៉ាងច្រើន។ សិប្បករដែលមានជំនាញបានកែច្នៃកាំបិតនីមួយៗយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយធានាថាវាមិនត្រឹមតែមានការរចនាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានដំណើរការពិសេសនៅក្នុងផ្ទះបាយទៀតផង។ ភាពទាក់ទាញនៃកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរសជាតិពិសេសរបស់មេចុងភៅម្នាក់ៗ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេពិតជាមានលក្ខណៈតែមួយ។


ដំណើរការនៃការបង្កើតកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងការក្លែងបន្លំកាំបិត លើកវាឱ្យល្អឥតខ្ចោះ និងរៀបចំរូបរាងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ សិប្បករជំនាញជ្រើសរើសវត្ថុធាតុដើមល្អបំផុត ដូចជាដែកអ៊ីណុកកាបូនខ្ពស់ ឬដែកថែប Damascus ដើម្បីបង្កើតដាវដែលផ្តល់នូវភាពមុតស្រួច និងធន់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ កាំបិតត្រូវបានព្យាបាលដោយកំដៅយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីសម្រេចបាននូវតុល្យភាពដ៏ល្អប្រសើររវាងភាពរឹង និងភាពបត់បែន ធានាបាននូវការកាត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងគ្មានការប្រឹងប្រែង។


ចំណុចទាញនៃកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា ដែលផ្តល់នូវផាសុកភាព និងការគ្រប់គ្រងក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់បានយូរ។ សិប្បករពិចារណាលើកត្តាមួយចំនួនដូចជា ការក្តាប់ ការចែកចាយទម្ងន់ និង ergonomics ខណៈពេលកំពុងធ្វើចំណុចទាញ ដែលបណ្តាលឱ្យកាំបិតដែលមានអារម្មណ៍ថាដូចជាផ្នែកបន្ថែមធម្មជាតិនៃដៃរបស់មេចុងភៅ។ សមា្ភារៈពេញនិយមសម្រាប់ចំណុចទាញរួមមានឈើល្អ ៗ ដូចជាឈើគ្រញូងឬដើមប៊ីចក៏ដូចជាវត្ថុធាតុដើមប្រើប្រាស់បានយូរដូចជា G-10 ឬ Micarta ។ សមា្ភារៈទាំងនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវភាពឆើតឆាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវការក្តាប់សុវត្ថិភាព បង្កើនបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបទាំងមូល។


ភាពស្រស់ស្អាតនៃការរចនាដ៏ប្រណិត៖ ការស្រមៃមើលកាំបិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក។


កាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាផ្ទាំងក្រណាត់សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។ អារេដ៏ធំទូលាយនៃការរចនាដែលអាចរកបានអនុញ្ញាតឱ្យចុងភៅជាម្ចាស់កាំបិតដែលពិតជាស្របតាមរចនាប័ទ្មនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ មិនថាអ្នកចូលចិត្តការរចនាបែបតូចតាច ឬលំនាំស្មុគស្មាញជាមួយដែកថែប Damascus នោះទេ វាមានកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះរង់ចាំជារបស់អ្នក។


ធាតុរចនាដ៏ពេញនិយមមួយដែលត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺដែកថែប Damascus ។ ដែកថែប Damascus ដែលគេស្គាល់ថាជាគំរូដ៏អស្ចារ្យដែលនឹកឃើញដល់ទឹកហូរ ឬទឹករលកប្លែកៗ ដែកថែប Damascus បង្កើតស្នាដៃដែលមើលឃើញ។ blades ទាំងនេះមិនត្រឹមតែមានសោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រភេទដែកផ្សេងៗគ្នា ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងការរក្សាគែម និងធន់ដ៏ពិសេស។


ទិដ្ឋភាពនៃការរចនាមួយទៀតគឺការបញ្ចូលសម្ភារៈដៃតែមួយគត់។ កាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់ឱកាសដើម្បីជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបុគ្គលរបស់អ្នក។ ពីឈើដែលមានស្ថេរភាពរស់រវើកទៅជាសរសៃកាបូនរលោង ជម្រើសគឺគ្មានទីបញ្ចប់។ សិប្បករខ្លះថែមទាំងផ្តល់ជូននូវជម្រើសតាមតម្រូវការ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករួមបញ្ចូលការប៉ះផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាការឆ្លាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬសិប្បករដោយបន្ថែមនូវភាពផ្តាច់មុខនៃកាំបិតរបស់អ្នក។


វិទ្យាសាស្រ្តនៅពីក្រោយកាំបិតកាត់គែម៖ ការសម្តែងដែលមិនបញ្ចេញ


កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនមិនមែនគ្រាន់តែជាស្នាដៃសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ជាឧបករណ៍ដែលត្រូវបានវិស្វកម្មយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដែលបង្កើនសមត្ថភាពធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក។ គោលការណ៍វិទ្យាសាស្រ្តនៅពីក្រោយការសាងសង់របស់ blade រួមចំណែកដល់ដំណើរការមិនគួរឱ្យជឿរបស់វា ដោយផ្លាស់ប្តូរវគ្គចម្អិនអាហារធម្មតារបស់អ្នកទៅជាបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបដ៏អស្ចារ្យ។


ទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយនៃកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺធរណីមាត្ររបស់កាំបិត។ សិប្បករបានគិតគូររចនារូបរាងរបស់កាំបិត និងកិនដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពកាត់របស់វា។ រចនាប័ទ្ម blade ផ្សេងគ្នាបម្រើគោលបំណងជាក់លាក់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមេចុងភៅពូកែក្នុងកិច្ចការផ្សេងៗ។ មិនថាវាជាកាំបិត Nakiri ច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរៀបចំបន្លែ ឬកាំបិត Santoku ដែលអាចប្រើប្រាស់បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការកាត់ ហាន់ និងហាន់នោះទេ កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីបំពេញតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។


ភាពរឹងរបស់កាំបិតគឺជាកត្តាសំខាន់មួយទៀត។ កាំបិតមេចុងភៅដែលមានគុណភាពខ្ពស់ តែងតែឆ្លងកាត់ដំណើរការព្យាបាលកំដៅយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដែលបណ្តាលឱ្យកាំបិតមានភាពរឹងពិសេស។ ភាពរឹងនេះរួមចំណែកដល់ការរក្សាគែមរបស់កាំបិត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករីករាយនឹងការបាញ់កាំជ្រួចសម្រាប់រយៈពេលវែង មុនពេលត្រូវការការធ្វើឱ្យច្បាស់។


ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការកាត់របស់កាំបិត សិប្បករពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវមុំនៃគែមរបស់កាំបិត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគែមគែម។ ប្រភេទដាវផ្សេងៗគ្នាមានមុំគែមតែមួយគត់ ដែលមានឥទ្ធិពលលើកត្តាដូចជា ភាពជាក់លាក់ ភាពធន់ និងភាពងាយស្រួលនៃការធ្វើឱ្យច្បាស់។ កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានកែសម្រួលតាមបច្ចេកទេសកាត់ជាក់លាក់ ដែលធានាបាននូវលទ្ធផលល្អបំផុតនៅក្នុងផ្ទះបាយ។


ការស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះ៖ សិប្បករនៅពីក្រោយកាំបិត


នៅពីក្រោយកាំបិតមេចុងភៅពិសេសៗទាំងអស់ គឺសិប្បករដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងជំនាញ។ សិប្បករទាំងនេះបានបញ្ចូលបេះដូង និងព្រលឹងរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសិប្បកម្មនីមួយៗ ដោយប្រើជំនាញដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតស្នាដៃធ្វើម្ហូប។ ការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះទម្រង់សិល្បៈធានាថារាល់កាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះ។


សិប្បករទាំងនេះច្រើនតែឆ្លងកាត់ការបណ្តុះបណ្តាល និងហ្វឹកហាត់ជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីកែលម្អជំនាញរបស់ពួកគេ។ ពីការក្លែងបន្លំ និងការព្យាបាលកំដៅ ដើម្បីដោះស្រាយរូបរាង និងការបញ្ចប់ ពួកគេធ្វើជាម្ចាស់លើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការបង្កើតកាំបិត ដែលបណ្តាលឱ្យមានកាំបិតដែលពិតជាកាត់លើសកន្លែងដែលនៅសល់។ ជំនាញរបស់សិប្បករទាំងនេះ ចែងចាំងនៅក្នុងគ្រប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃកាំបិត ចាប់ពីតុល្យភាពចុះសម្រុងគ្នា រហូតដល់ការបញ្ចប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។


ការសហការជាមួយសិប្បករដើម្បីបង្កើតកាំបិតចុងភៅតាមក្តីស្រមៃរបស់អ្នកគឺជាបទពិសោធន៍មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ចំណេះដឹង និងសិល្បៈហត្ថកម្មរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យតែមួយគត់របស់អ្នក នាំមកនូវកាំបិតដែលលើសពីសុបិនធ្វើម្ហូបដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់អ្នក។ វាជាដំណើរការប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលបង្កប់នូវចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពច្នៃប្រឌិត ជាលទ្ធផលនៅក្នុងកាំបិតដែលបង្កប់នូវលក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។


ការថែរក្សាខ្លឹមសារ៖ ការថែរក្សាកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន


ការវិនិយោគលើកាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនក៏មានន័យថាការវិនិយោគលើសុខុមាលភាពរយៈពេលវែងរបស់វា។ ការថែទាំ និងការថែទាំត្រឹមត្រូវ ធានាថាកាំបិតរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រណិត ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំណើរការដ៏ពិសេសសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដ៏សាមញ្ញទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាខ្លឹមសារនៃកាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖


1. ការលាងដៃ៖ ដើម្បីការពារសុវតិ្ថភាពរបស់កាំបិត និងជៀសវាងការខូចខាតដល់ចំណុចទាញ តែងតែលាងដៃកាំបិតចុងភៅរបស់អ្នកជាមួយសាប៊ូស្រាល និងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។ ជៀសវាង​ឧបករណ៍​សម្អាត ឬ​ម៉ាស៊ីន​លាងចាន​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ​ខ្លាំង ព្រោះ​វា​អាច​បំបាត់​សម្រស់​ធម្មជាតិ​របស់​កាំបិត។


2. ការសម្ងួត និងការទុកដាក់៖ បន្ទាប់ពីលាងសម្អាតរួច សូមសម្ងួតកាំបិតរបស់អ្នកឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយនឹងក្រណាត់ទន់ ដើម្បីការពារស្នាមទឹក ឬច្រេះ។ ទុកកាំបិតចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងប្លុកកាំបិត នៅលើបន្ទះម៉ាញ៉េទិច ឬក្នុងស្រោមដើម្បីការពារកាំបិត និងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។


3. ហាន់ជាប្រចាំ៖ រក្សាកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឱ្យមុតស្រួច និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមមុខម្ហូបណាមួយ ដោយហាន់កាំបិតជាប្រចាំជាមួយនឹងដែកបន្លា។ Honing តម្រឹមគែមឡើងវិញដោយធានានូវដំណើរការកាត់ដ៏ល្អប្រសើររវាងការធ្វើឱ្យច្បាស់។


4. ការធ្វើឱ្យច្បាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ៖ ខណៈពេលដែលការសំលៀងទៀងទាត់ជួយរក្សាភាពមុតស្រួចរបស់កាំបិតរបស់អ្នក ការធ្វើឱ្យច្បាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានណែនាំជាទៀងទាត់។ សេវាកម្មកែឆ្នៃដោយជំនាញអាចស្តារគែមរបស់ដាវឱ្យមានភាពរុងរឿងដើមរបស់វា បង្កើនអាយុវែងរបស់វា។


ដោយធ្វើតាមការណែនាំអំពីការថែទាំទាំងនេះ កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងបន្តក្លាយជាកំណប់ទ្រព្យដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ ដោយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបទាំងអស់មានភាពរីករាយ។


ការផ្លាស់ប្តូរមុខម្ហូប៖ កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងសកម្មភាព


នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយនៃការប្រើកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកនឹងរកឃើញពិភពថ្មីនៃលទ្ធភាពធ្វើម្ហូប។ សិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ពិសេស និងមុខងារនៃសិប្បកម្មទាំងនេះ បង្កើនជំនាញរបស់អ្នកទៅកម្រិតថ្មី ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតចានដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសិល្បៈពិតប្រាកដរបស់អ្នក។


ជាមួយនឹងកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងដៃ អ្នកទទួលបានការគ្រប់គ្រងគ្មានគូប្រៀបលើគ្រឿងផ្សំរបស់អ្នក។ ភាពជាក់លាក់ និងសមតុល្យនៃកាំបិតនាំឱ្យមានការកាត់ កាត់ ហាន់ និងកាត់ដោយមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែង និងត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនឹងកត់សម្គាល់ពីភាពប្រសើរឡើងនៃបច្ចេកទេសកាត់របស់អ្នក ដែលនាំឱ្យទំហំ និងវាយនភាពកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងការបង្កើតធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក។


ជាងនេះទៅទៀត ភាពស្រស់ស្អាតនៃកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ផ្ទះបាយរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការរចនាដ៏ប្រណិត និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ប្រណិតជំរុញឱ្យមានការច្នៃប្រឌិត និងបញ្ឆេះនូវចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការធ្វើម្ហូប។ រាល់ពេលដែលអ្នកឈោងចាប់កាំបិត អ្នកត្រូវបានរំឮកពីសិល្បៈ និងការលះបង់ដែលបានចូលទៅក្នុងការបង្កើតរបស់វា ដែលបង្កើនភាពរីករាយនៃការចម្អិនអាហារបន្ថែមទៀត។


នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន: ការកាត់លើសពីអ្វីដែលនៅសល់


កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ជាឧទាហរណ៍នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលចុះសម្រុងគ្នារវាងសិល្បៈ និងមុខងារ។ កាំបិតទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ទេ។ ពួកគេគឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់មេចុងភៅ។ ជាមួយនឹងការរចនាដ៏ពិសេសរបស់ពួកគេ ការសម្តែងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន និងសេចក្តីរីករាយដ៏ខ្លាំងដែលពួកគេបានបង្កើត កាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនតំណាងឱ្យភាពអស្ចារ្យនៃផ្នែកធ្វើម្ហូប។ វិនិយោគលើកាំបិតមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបើកពិភពនៃលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នក។ ទទួលយកបទពិសោធន៍នៃការផ្លាស់ប្តូរ ទទួលយកសិល្បៈ និងលើកកំពស់ដំណើរធ្វើម្ហូបរបស់អ្នកទៅកាន់កម្ពស់មិនធម្មតា។

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ