កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន៖ ឧបករណ៍កាត់ដេរសម្រាប់រចនាប័ទ្មចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។

2024/08/04

កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន៖ ឧបករណ៍កាត់ដេរសម្រាប់រចនាប័ទ្មចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។


តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការប្រើកាំបិតផ្ទះបាយដែលផលិតច្រើនប្រភេទ ដែលមិនសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកមែនទេ? តើ​អ្នក​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​អ្នក​ពិបាក​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​អាហារ​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ដែល​គ្រាន់​តែ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​? វាប្រហែលជាដល់ពេលដែលត្រូវពិចារណាលើការវិនិយោគលើសិប្បកម្មផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នក និងរចនាប័ទ្មធ្វើម្ហូបតែមួយគត់របស់អ្នក។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីអត្ថប្រយោជន៍នៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន និងរបៀបដែលពួកគេអាចបង្កើនបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក។ ពីវត្ថុធាតុដើមដែលប្រើសម្រាប់រូបរាង និងការរចនាដៃកាន់ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់នូវកម្រិតនៃភាពផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនអាចផ្គូផ្គងបានដោយជម្រើសក្រៅធ្នើ។ តោះចូលទៅក្នុងពិភពសិប្បកម្មផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយ។


ភាពស្រស់ស្អាតនៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន

នៅពេលអ្នកគិតពីកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចស្រមៃមើលកាំបិតដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដើម្បីបំពេញតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់ម្ចាស់របស់វា។ ហើយអ្នកនឹងមិននៅឆ្ងាយពីសញ្ញានោះទេ។ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនពិតជាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានតែមួយគត់សម្រាប់បុគ្គលដែលពួកគេត្រូវបានផលិត។ នេះមានន័យថា គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃកាំបិត ចាប់ពីប្រភេទដែកដែលប្រើក្នុងកាំបិត រហូតដល់កោងនៃចំណុចទាញ អាចត្រូវបានកាត់តាមតម្រូវការ និងចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់។


ទិដ្ឋភាពដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃសិប្បកម្មផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺសោភ័ណភាពរបស់ពួកគេ។ ថ្វីបើសិប្បកម្មដែលផលិតច្រើនច្រើនតែមានមុខងារ ប៉ុន្តែខ្វះចរិតលក្ខណៈ កាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាស្នាដៃសិល្បៈ។ សិប្បករជាច្រើនដែលបង្កើតសិប្បកម្មផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែមុខងារនៃផលិតផលរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទាញការមើលឃើញផងដែរ។ ពីលំនាំ Damascus ដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងដែកថែប រហូតដល់ដៃធ្វើពីឈើកម្រនិងអសកម្ម និងគ្រឿងតុបតែងលម្អ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺមានភាពរីករាយក្នុងការមើលដូចដែលពួកគេត្រូវប្រើ។


ដំណើរការនៃការរចនា និងបង្កើតកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារវាងអ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកផលិត។ ជាធម្មតាវាចាប់ផ្តើមដោយការពិភាក្សាអំពីរចនាប័ទ្មចម្អិនអាហារ ចំណូលចិត្តនៃការក្តាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងកិច្ចការជាក់លាក់ណាមួយដែលកាំបិតនឹងត្រូវប្រើ។ ពីទីនោះ អ្នកផលិតនឹងបង្កើតការរចនាដែលគិតគូរពីចំណូលចិត្តទាំងនេះ ក៏ដូចជារសជាតិសោភ័ណភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។ លទ្ធផលគឺកាំបិតដែលមិនត្រឹមតែមានមុខងារខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងបុគ្គលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។


សម្ភារៈ

ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាជម្រើសនៃសម្ភារៈ។ ខណៈពេលដែលកាំបិតដែលផលិតច្រើនជាញឹកញាប់ប្រើដែកអ៊ីណុកស្តង់ដារ កាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើន ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈសម្បត្តិ និងអត្ថប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកផលិតកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនធ្វើការជាមួយដែកថែបកាបូនខ្ពស់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការចាប់យក និងកាន់គែមមុតស្រួចបំផុត។ ដែកថែបទាំងនេះក៏អភិវឌ្ឍ patina ដ៏ស្រស់ស្អាតតាមពេលវេលាដោយបន្ថែមលក្ខណៈរបស់កាំបិត។


សម្ភារៈដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺដែកថែប Damascus ។ ដែកថែបប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបញ្ឈប់ និងការផ្សាំដែកច្រើនប្រភេទរួមគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានបន្ទះដែកដែលមានលំនាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលនឹកឃើញដល់ទឹកហូរ។ បន្ថែមពីលើភាពទាក់ទាញដែលមើលឃើញរបស់វា ដែកថែប Damascus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កម្លាំងពិសេស និងការរក្សាគែមរបស់វា។


បន្ថែមពីលើសម្ភារៈកាំបិត កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន ជារឿយៗមានចំណុចទាញដែលផលិតពីវត្ថុធាតុជាច្រើន រួមមានឈើ ស្នែង និងសមាសធាតុសំយោគ។ សមា្ភារៈទាំងនេះអាចមានរាង និងវណ្ឌវង្កដើម្បីឱ្យសមនឹងដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដោយផ្តល់នូវការក្តាប់ ergonomic និងផាសុកភាព។


ជម្រើសនៃសម្ភារៈសម្រាប់កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់ ហើយជម្រើសគឺស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់។ មិនថាអ្នកចូលចិត្តភាពឆើតឆាយដ៏រឹងមាំនៃវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិដូចជាឈើ និងស្នែង ឬភាពធន់ទំនើបនៃសមាសធាតុសំយោគនោះទេ ក្រុមហ៊ុនផលិតកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនអាចធ្វើការជាមួយអ្នកដើម្បីបង្កើតកាំបិតដែលសាកសមនឹងរសជាតិ និងតម្រូវការរបស់អ្នក។


ការរចនា Blade និងធរណីមាត្រ

បន្ថែមពីលើសម្ភារៈប្រើប្រាស់ ការរចនានៃកាំបិតខ្លួនឯងគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន។ រូបរាងរបស់កាំបិត កម្រាស់នៃឆ្អឹងខ្នង និងការកិនគែម សុទ្ធតែដើរតួក្នុងរបៀបដែលកាំបិតដំណើរការនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ នៅពេលរចនាកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន កត្តាទាំងនេះត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាថាកាំបិតត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរសម្រាប់ភារកិច្ចដែលវានឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់។


ជាឧទាហរណ៍ មេចុងភៅដែលតែងតែរៀបចំសាច់ត្រីយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសារ អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកាំបិតស្តើង និងអាចបត់បែនបាន ដែលស័ក្តិសមទៅនឹងការកាត់យ៉ាងជាក់លាក់។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកដែលឧស្សាហ៍ធ្វើការជាមួយអាហារក្រាស់ៗដូចជា មឹក និងដំឡូងជ្វា ប្រហែលជាចូលចិត្តកាំបិតដែលរឹងមាំជាង ជាមួយនឹងឆ្អឹងខ្នងក្រាស់ជាង ដើម្បីផ្តល់កម្លាំង និងស្ថេរភាពបន្ថែម។


ការកិនរបស់កាំបិតគឺជាការពិចារណាដ៏សំខាន់មួយទៀត។ អ្នក​ប្រើ​ខ្លះ​អាច​នឹង​ចូលចិត្ត​គែម​ស្រួច​ស្រួច​សម្រាប់​ការ​កាត់​ដោយ​មិន​បាច់​ប្រឹង ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​អាច​ផ្តល់​អាទិភាព​លើ​ភាព​ធន់ និង​ស្ថិរភាព ដោយ​ជ្រើស​រើស​គែម​ដែល​រឹងមាំ​ជាង។ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនអាចជាដីដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដោយធានាថាកាំបិតដំណើរការដោយគ្មានកំហុសក្នុងកិច្ចការដែលវាមានបំណង។


នៅពេលដែលវាមកដល់ការរចនា blade លទ្ធភាពគឺស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់។ ពីទម្រង់បុរាណបែបអឺរ៉ុបដូចជាកាំបិតចុងភៅបារាំង រហូតដល់ការរចនាពិសេសៗដូចជា ឌីបា ឬ usuba របស់ជប៉ុន អ្នកផលិតកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនអាចធ្វើការជាមួយអ្នកដើម្បីបង្កើតកាំបិតដែលស័ក្តិសមឥតខ្ចោះទៅនឹងរចនាប័ទ្មចម្អិនអាហារ និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។


ចំណុចទាញល្អឥតខ្ចោះ

ខណៈ​ពេល​ដែល​កាំបិត​ផ្ទះបាយ​ច្រើន​តែ​ឈាន​ដល់​ដំណាក់កាល​កណ្តាល ចំណុច​ទាញ​ក៏​សំខាន់​ដូចគ្នា​ដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ចំណុចទាញគឺជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកែច្នៃកាំបិត និងណែនាំវាតាមរយៈកិច្ចការកាត់ផ្សេងៗ។ នៅពេលនិយាយអំពីកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួន ចំណុចទាញគឺជាសមាសធាតុដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបានខ្ពស់ ដែលអាចតម្រូវឱ្យសមនឹងដៃរបស់អ្នកប្រើដូចជាស្រោមដៃ។


រូបរាង និងវណ្ឌវង្កនៃចំណុចទាញប្រហែលជាទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃការរចនារបស់វា។ ចំណុចទាញដែលបានរចនាយ៉ាងល្អគួរតែផ្តល់នូវការក្តាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព និងផាសុកភាព ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចគ្រប់គ្រងកាំបិតបានយ៉ាងជាក់លាក់ដោយមិនមានភាពមិនស្រួល ឬអស់កម្លាំង។ អ្នកផលិតកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួន តែងតែធ្វើការវាស់វែងយ៉ាងជាក់លាក់នៃដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីធានាថាចំណុចទាញមានរាងសមឥតខ្ចោះ។


បន្ថែមពីលើរូបរាង ជម្រើសនៃសម្ភារៈដៃក៏អាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់អារម្មណ៍ និងដំណើរការនៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ កាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនមានចំណុចទាញដែលផលិតពីវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិដូចជាឈើ ស្នែង ឬ antler ដែលនីមួយៗផ្តល់នូវបទពិសោធន៍សោភ័ណភាព និងបច្ចេកទេសតែមួយគត់។ សមា្ភារៈសំយោគដូចជា G-10 និង Micarta ក៏ជាជម្រើសដ៏ពេញនិយមផងដែរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពធន់ និងធន់នឹងសំណើម និងការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាព។


ប្រវែងនៃចំណុចទាញគឺជាការពិចារណាមួយផ្សេងទៀត។ អ្នក​ប្រើ​ខ្លះ​អាច​នឹង​ចូលចិត្ត​ចំណុច​ទាញ​វែង​ជាង​សម្រាប់​កិច្ច​ការ​ពីរ​ដៃ ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​អាច​រក​ឃើញ​ចំណុច​ទាញ​ខ្លី​ដើម្បី​មាន​ផាសុកភាព និង​រហ័ស​ជាង។ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានរចនាជាមួយនឹងប្រវែងចំណុចទាញស្របតាមចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដោយធានាថាកាំបិតមានអារម្មណ៍ថាដូចជាផ្នែកបន្ថែមធម្មជាតិនៃដៃរបស់ពួកគេ។


ការប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន

នៅស្នូលរបស់វា ភាពទាក់ទាញនៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរវាងអ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកផលិត។ មិនដូចកាំបិតដែលផលិតដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងរោងចក្រនោះទេ កាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានច្នៃដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត។ កាំបិតនីមួយៗគឺជាការបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ក៏ដូចជាជំនាញ និងសិល្បៈរបស់អ្នកផលិតផងដែរ។


ការធ្វើការជាមួយអ្នកផលិតកាំបិតផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាដំណើរការសហការដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មានដៃផ្ទាល់ក្នុងការបង្កើតកាំបិតរបស់ពួកគេ។ ចាប់ពីការជ្រើសរើសសម្ភារៈ និងធាតុផ្សំនៃការរចនា រហូតដល់ការផ្តល់មតិកែលម្អ និងបញ្ចូលក្នុងដំណើរការ អ្នកប្រើប្រាស់សិប្បកម្មផ្ទាល់ខ្លួនបានចូលរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការបង្កើតឧបករណ៍ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។


លទ្ធផល​គឺ​កាំបិត​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ភាព​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ និង​រចនាប័ទ្ម​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​អ្នក​ប្រើ​ផង​ដែរ។ មិនថាអ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬជាចុងភៅផ្ទះដែលចូលចិត្តនោះទេ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនអាចបង្កើនបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក និងនាំមកនូវមោទនភាព និងភាពជាម្ចាស់នៃពេលវេលារបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយ។


សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សរុបសេចក្តីមក សិប្បកម្មធ្វើម្ហូបផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់នូវកម្រិតនៃភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសិល្បៈហត្ថកម្មដែលមិនមានគូប្រៀបដោយជម្រើសដែលផលិតច្រើន។ ចាប់ពីជម្រើសនៃសម្ភារៈ និងការរចនាដាវ រហូតដល់រូបរាងចំណុចទាញ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីសោភ័ណភាព គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការ និងចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់។ លទ្ធផលគឺជាឧបករណ៍ដែលមិនត្រឹមតែដំណើរការឥតខ្ចោះនៅក្នុងផ្ទះបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈបុគ្គល និងរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។


មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរកកាំបិតដែលសមនឹងដៃរបស់អ្នកដូចជាស្រោមដៃ កាំបិតដែលត្រូវបានកែលម្អសម្រាប់កិច្ចការចម្អិនអាហារជាក់លាក់ ឬគ្រាន់តែជាការងារសិល្បៈដែលនាំមកនូវភាពរីករាយដល់ពេលវេលារបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយនោះទេ កាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនគឺមានតម្លៃ ការវិនិយោគ។ ការធ្វើការជាមួយអ្នកផលិតកាំបិតដ៏ប៉ិនប្រសប់ដើម្បីបង្កើតកាំបិតដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេរបស់អ្នកគឺជាបទពិសោធន៍ដែលនឹងនាំមកនូវតម្លៃដល់ការខិតខំធ្វើម្ហូបរបស់អ្នកសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាខ្លួនឯងមិនពេញចិត្តនឹងកាំបិតទូទៅដែលពង្រាយថតផ្ទះបាយរបស់អ្នក សូមពិចារណាពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងកាត់តាមដែលកាំបិតផ្ទះបាយផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវផ្តល់ជូន។

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ