កាំបិតដាម៉ាស៖ ជាកន្លែងដែលប្រពៃណីជួបនឹងការច្នៃប្រឌិតក្នុងសិប្បកម្មធ្វើម្ហូប

2024/05/28

សិប្បកម្ម Damascus: កន្លែងដែលប្រពៃណីជួបនឹងការច្នៃប្រឌិតក្នុងសិប្បកម្មធ្វើម្ហូប


នៅក្នុងពិភពនៃសិល្បៈធ្វើម្ហូបជម្រើសនៃកាំបិតអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងផលិតផលចុងក្រោយ។ នេះជាមូលហេតុដែលមេចុងភៅជុំវិញពិភពលោកងាកមកប្រើកាំបិត Damascus ដែលជាការបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃសិល្បៈហត្ថកម្មប្រពៃណី និងការច្នៃប្រឌិតទំនើប។ សិប្បកម្ម​ទាំងនេះ​មាន​ប្រវត្តិ​ដ៏​យូរ​អង្វែង និង​សម្បូរ​ដោយ​ឫស​គល់​ដែល​អាច​តាមដាន​ពី​សម័យ​បុរាណ​។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​រង្វាន់​សម្រាប់​ការ​សម្តែង​ដ៏​ពិសេស​របស់​ពួក​គេ រូបរាង​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​គុណភាព​ពិសេស។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីពិភពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសិប្បកម្ម Damascus ដោយស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ បច្ចេកទេសផលិតកម្ម និងមូលហេតុដែលពួកគេជាជម្រើសដែលពេញចិត្តរបស់មេចុងភៅ និងអ្នកចូលចិត្តធ្វើម្ហូបនៅជុំវិញពិភពលោក។


ប្រវត្តិនៃកាំបិតដាម៉ាស

កាំបិត​នៅ​ក្រុង​ Damascus មាន​រឿង​អតីតកាល​ដែល​មាន​អាយុកាល​រាប់​សតវត្សរ៍។ ដើមកំណើតនៃកាំបិតពិសេសទាំងនេះអាចតាមដានពីទីក្រុងបុរាណនៃទីក្រុង Damascus ដែលល្បីល្បាញដោយសារជាងដែកជំនាញ និងជាងដែក។ សិប្បករនៃទីក្រុងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបង្កើតដាវ និងដាវដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៅលើពិភពលោក ដោយប្រើបច្ចេកទេសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការច្នៃដែកជាច្រើនស្រទាប់ដើម្បីបង្កើតដាវដែលល្បីល្បាញដោយសារកម្លាំងនិងភាពមុតស្រួចមិនគួរឱ្យជឿ។ ដាវ Damascus ដើមទាំងនេះត្រូវបានគេស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកចម្បាំងអាចមាន។


យូរៗទៅ កិត្តិនាមរបស់ដាម៉ាសបានសាយភាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយពួកគេបានក្លាយជាការចង់បានយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នកគ្រប់គ្រង និងពួកអភិជននៅទូទាំងមជ្ឈឹមបូព៌ា និងលើសពីនេះ។ គំរូប្លែកៗដែលបង្កើតឡើងដោយស្រទាប់ដែកប្រភេទផ្សេងៗគ្នាបានធ្វើឱ្យដាវ Damascus អាចស្គាល់បានភ្លាមៗ និងមានតម្លៃខ្ពស់។ សព្វថ្ងៃនេះ កាំបិតទំនើបរបស់ទីក្រុង Damascus គោរពប្រវតិ្តសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបនេះ ដោយមានសិប្បករជាច្រើននាក់បានប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសបុរាណដើម្បីបង្កើតដាវដែលមានលក្ខណៈអស្ចារ្យ និងមានមុខងារដូចវត្ថុបុរាណរបស់ពួកគេ។


សិល្បៈនៃការផលិតកាំបិត Damascus បានវិវត្តន៍ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែគោលការណ៍ស្នូលនៅតែដដែល។ កាំបិតទាំងនេះនៅតែត្រូវបានផលិតដោយប្រើបច្ចេកទេសដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្មដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យតាមរយៈសិប្បករជំនាញជាច្រើនជំនាន់។ កាំបិតនីមួយៗនៅតែត្រូវបានច្នៃដោយដៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយស្រទាប់ដែកនីមួយៗបានកែច្នៃយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន រាង និងប៉ូលា ដើម្បីបង្កើតជាកាំបិតដែលមិនត្រឹមតែជាការរីករាយក្នុងការមើលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាយក្នុងការប្រើប្រាស់ទៀតផង។


ការបង្កើតកាំបិតដាម៉ាស

ដំណើរការនៃការបង្កើតសិប្បកម្ម Damascus គឺជាការងារពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ទាមទារការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំនាញ ភាពអត់ធ្មត់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមិនផ្លាស់ប្តូរចំពោះគុណភាព។ ជំហានដំបូងក្នុងការបង្កើតកាំបិត Damascus គឺការជ្រើសរើសសម្ភារៈត្រឹមត្រូវ។ កាំបិត Damascus ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាធម្មតាត្រូវបានផលិតចេញពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទផ្សេងគ្នានៃដែកថែប ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈសម្បត្តិពិសេសរៀងៗខ្លួន។ ដែកថែបទាំងនេះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីបង្កើតជាបន្ទះដែកដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានក្លែងបន្លំនិងមានរាងជាដាវ។


លក្ខណៈពិសេសប្លែកបំផុតមួយនៃកាំបិត Damascus គឺរូបចម្លាក់ដែលរំកិលរំកិល និងតុបតែងលម្អលើកាំបិតរបស់ពួកគេ។ គំរូទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែសម្រាប់បង្ហាញប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកវាពិតជាលទ្ធផលនៃវិធីដែលស្រទាប់ដែកផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបត់ និងផ្សារជាមួយគ្នាកំឡុងពេលដំណើរការបង្កើត។ នេះបង្កើតជាកាំបិតជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញដែលមើលឃើញប្លែកពីគេ ដែលមានតែមួយគត់ដូចជាស្នាមម្រាមដៃ។ លំនាំនៅលើកាំបិត Damascus នីមួយៗពិតជាមានលក្ខណៈដូចគ្នា ដោយបន្ថែមភាពទាក់ទាញ និងអាថ៌កំបាំងនៃកាំបិតពិសេសទាំងនេះ។


បន្ទាប់​ពី​ផ្លុំ​ត្រូវ​បាន​ក្លែង​ក្លាយ និង​រាង​វា​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ដំណើរការ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដើម្បី​ទប់​កំហឹង រឹង និង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មុត​។ ដំណើរការទាំងនេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ដំណើរការចុងក្រោយនៃកាំបិត ក៏ដូចជាភាពធន់ និងការរក្សាគែមរបស់វា។ កាំបិត Damascus ដែលផលិតយ៉ាងល្អគួរតែកាន់គែមរបស់វាបានយ៉ាងល្អ ដែលអាចឱ្យមានការកាត់ និងកាត់យ៉ាងជាក់លាក់ ដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការការធ្វើឱ្យច្បាស់ជានិច្ច។ នេះធ្វើឱ្យសិប្បកម្ម Damascus ក្លាយជាឧបករណ៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងផ្ទះបាយ ដែលការអនុវត្តន៍ជាប់លាប់ និងភាពជឿជាក់មានសារៈសំខាន់។


លក្ខណៈប្លែកនៃកាំបិតដាម៉ាស

ភាពទាក់ទាញនៃសិប្បកម្ម Damascus ហួសពីសោភ័ណភាពរបស់ពួកគេ។ សិប្បកម្មទាំងនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារដំណើរការដ៏ពិសេសរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឧបករណ៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ទាំងមេចុងភៅអាជីព និងចុងភៅនៅផ្ទះ។ ចំនុចសំខាន់មួយនៃកាំបិត Damascus គឺភាពមុតស្រួចមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេ។ ការ​ដាក់​និង​ផ្នត់​ដែក​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ធ្វើ​ការ​ក្លែង​ក្លាយ​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​គែម​ល្អ​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ដែល​អាច​កាត់​កាត់​សូម្បី​តែ​វត្ថុ​ធាតុ​រឹង​បំផុត​ដោយ​ភាព​ងាយ​ស្រួល។


បន្ថែមពីលើភាពមុតស្រួចរបស់ពួកគេ កាំបិត Damascus ក៏មានតម្លៃសម្រាប់កម្លាំងពិសេស និងភាពធន់របស់ពួកគេផងដែរ។ ស្រទាប់ដែកជាច្រើនបង្កើតបានជាកាំបិតដែលមិនត្រឹមតែរឹងមិនគួរឱ្យជឿប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចបត់បែនបានផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនសូវងាយនឹងប្រេះ ឬបែកក្រោមការប្រើប្រាស់ធ្ងន់។ នេះធ្វើឱ្យសិប្បកម្ម Damascus ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការងារកាត់ដ៏ធំទូលាយ ចាប់ពីការកាត់សាច់ និងចំណិតដ៏ឆ្ងាញ់ រហូតដល់ការកាត់ និងកាត់ដែលត្រូវការកាន់តែច្រើន។


គំរូប្លែកៗដែលតុបតែងសិប្បកម្ម Damascus ក៏បម្រើគោលបំណងជាក់ស្តែងផងដែរ។ ស្រទាប់ដែកដែលវិលជុំវិញបង្កើតបានជាគែមមីក្រូ serrated នៅតាមបណ្តោយប្រវែងនៃ blade ដែលជួយកាត់បន្ថយការកកិតកំឡុងពេលកាត់។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យកាំបិតរំកិលដោយមិនចាំបាច់ខំប្រឹងឆ្លងកាត់អាហារ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកាត់ស្អាត និងជាចំណិតកាន់តែរលោង។ គំរូដ៏ទាក់ទាញដែលមើលឃើញនៅលើកាំបិត Damascus គឺមិនត្រឹមតែសម្រាប់បង្ហាញប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកវាជាសក្ខីភាពមួយចំពោះសិល្បៈហត្ថកម្ម និងគុណភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ដែលចូលទៅក្នុងការបង្កើតកាំបិតនីមួយៗ។


ការរស់ឡើងវិញសម័យទំនើបនៃកាំបិតដាម៉ាស

ខណៈពេលដែលសិល្បៈនៃការផលិតកាំបិតនៅ Damascus មានអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ កាំបិតដ៏ពិសេសទាំងនេះបានជួបប្រទះនឹងភាពល្បីល្បាញឡើងវិញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ដោយសារពិភពលោកធ្វើម្ហូបកាន់តែផ្តោតលើគុណភាព សិល្បៈហត្ថកម្ម និងប្រពៃណី មេចុងភៅ និងអ្នកចូលចិត្តធ្វើម្ហូបដូចគ្នា បានរកឃើញឡើងវិញនូវភាពទាក់ទាញមិនចេះចប់នៃសិប្បកម្ម Damascus ។ អ្នកផលិតកាំបិតសិប្បករជាច្រើននាក់ឥឡូវនេះមានជំនាញក្នុងការបង្កើតសិប្បកម្ម Damascus ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសបែបបុរាណដើម្បីផលិតកាំបិតដែលមានភាពអស្ចារ្យដូចដែលវាមានមុខងារ។


ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីលើសិប្បកម្ម Damascus គឺភាពបត់បែនរបស់ពួកគេ។ កាំបិតទាំងនេះមាននៅក្នុងរចនាបថ និងរាងជាច្រើនប្រភេទ ដែលនីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពូកែក្នុងការងារកាត់ជាក់លាក់។ ពីកាំបិតរបស់មេចុងភៅបុរាណ រហូតដល់កាំបិតដ៏ប៉ិនប្រសប់ មានដាវ Damascus សម្រាប់គ្រប់តម្រូវការធ្វើម្ហូប។ អ្នកផលិតកាំបិតជាច្រើនក៏ផ្តល់ជូននូវជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមេចុងភៅបង្កើតកាំបិត Damascus ដែលស័ក្តិសមឥតខ្ចោះទៅនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន និងរចនាប័ទ្មចម្អិនអាហាររបស់ពួកគេ។


កត្តាមួយទៀតដែលជំរុញឱ្យការរស់ឡើងវិញនៃសិប្បកម្ម Damascus គឺការកើនឡើងនៃការកោតសរសើរចំពោះសិប្បកម្មប្រពៃណី និងផលិតផលសិប្បករ។ នៅក្នុងពិភពនៃទំនិញដែលផលិតបានច្រើន និងមិនអាចប្រើប្រាស់បាន វាមានអត្ថន័យថ្មីនៃតម្លៃនៅក្នុងរបស់របរដែលផលិតដោយដៃដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងច្បាស់លាស់។ សិប្បកម្ម Damascus បង្កប់នូវក្រមសីលធម៌នេះ ដោយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមិនផ្លាស់ប្តូរចំពោះគុណភាព។ កាំបិត Damascus នីមួយៗ គឺជាស្នាដៃសិល្បៈមួយនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ដែលជាសក្ខីភាពមួយចំពោះជំនាញ និងការលះបង់របស់សិប្បករដែលបានបង្កើតវា។


ហេតុអ្វីបានជាកាំបិត Damascus គឺជាជម្រើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តធ្វើម្ហូប

សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការចម្អិនអាហារ កាំបិតដាម៉ាសគឺជាឧបករណ៍សំខាន់ដែលមិនគួរមើលរំលង។ ការសម្តែងដ៏ពិសេស រូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងសិប្បកម្មដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃសិប្បកម្មទាំងនេះធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាការបន្ថែមដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ផ្ទះបាយណាមួយ។ មិនថាអ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬជាចុងភៅផ្ទះដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តនោះទេ កាំបិត Damascus អាចលើកកំពស់ការច្នៃប្រឌិតធ្វើម្ហូបរបស់អ្នកដល់កម្ពស់ថ្មី។


គុណសម្បត្តិសំខាន់មួយនៃកាំបិត Damascus គឺភាពមុតស្រួចពិសេសរបស់ពួកគេ។ គែមដ៏ល្អនៃដាវដាម៉ាសអនុញ្ញាតឱ្យកាត់ និងហាន់ជាដុំៗដោយមិនមានការលំបាក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកាត់ស្អាត និងគ្រឿងផ្សំដែលបានរៀបចំយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ភាពជាក់លាក់នេះគឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្កើតចានដែលមិនត្រឹមតែទាក់ទាញដោយភ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចម្អិនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះផងដែរ។ ពីឱសថ និងបន្លែឆ្ងាញ់ៗ រហូតដល់សាច់ និងអាហារសមុទ្រដ៏រឹងមាំ កាំបិត Damascus អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងច្បាស់លាស់ ដោយដឹងថាឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។


កម្លាំងពិសេស និងភាពធន់នៃកាំបិត Damascus ក៏កំណត់ពួកវាខុសពីកាំបិតដទៃទៀតដែរ។ កាំបិតទាំងនេះមានសមត្ថភាពអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនដោយមិនបាត់បង់ភាពមុតស្រួច ឬដំណើរការរបស់វា ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឧបករណ៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងផ្ទះបាយណាមួយ។ ពីការរៀបចំអាហារប្រចាំថ្ងៃ រហូតដល់ការងារធ្វើម្ហូបដែលទាមទារកាន់តែច្រើន កាំបិតដាម៉ាសគឺជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន ដែលនឹងមិនខកចិត្តឡើយ។


រូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃកាំបិត Damascus គឺជាហេតុផលមួយផ្សេងទៀតដែលហេតុអ្វីបានជាពួកគេគឺជាជម្រើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តធ្វើម្ហូប។ គំរូប្លែកៗនៃដែករមូរ បង្កើតបានជាកាំបិត ដែលជាស្នាដៃសិល្បៈច្រើនដូចវាជាឧបករណ៍។ កាំបិតដាម៉ាសដែលផលិតយ៉ាងល្អគឺលើសពីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ វា​ជា​ស្នាដៃ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​សិល្បៈ​ហត្ថកម្ម​ប្រពៃណី និង​ភាព​ទាក់ទាញ​នៃ​គុណភាព​ដែល​គ្មាន​ពេល​វេលា។


សរុបមក សិប្បកម្ម Damascus តំណាងឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃប្រពៃណី និងការច្នៃប្រឌិតក្នុងសិប្បកម្មធ្វើម្ហូប។ កាំបិតពិសេសទាំងនេះមានប្រវត្តិយូរលង់ណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែពួកវានៅតែមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងទាក់ទាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដូចកាលពីសតវត្សមុន។ ភាពទាក់ទាញមិនចេះចប់នៃសិប្បកម្ម Damascus ស្ថិតនៅក្នុងការអនុវត្តដ៏ពិសេស រូបរាងដ៏អស្ចារ្យ និងគុណភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការចម្អិនអាហារ។ មិនថាអ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬជាចុងភៅផ្ទះដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តនោះទេ កាំបិត Damascus គឺជាដៃគូដែលមិនអាចខ្វះបានដែលនឹងលើកកំពស់ការបង្កើតមុខម្ហូបរបស់អ្នកដល់កម្ពស់ថ្មី។

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ