ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ: പാചക ഉപകരണങ്ങളിൽ പാരമ്പര്യം നൂതനത്വം കൈവരിക്കുന്നിടത്ത്

2024/06/11

ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ: പാചക ഉപകരണങ്ങളിൽ പാരമ്പര്യം നൂതനത്വം കൈവരിക്കുന്നിടത്ത്

ഡമാസ്കസ് കത്തികൾക്ക് മധ്യകാലഘട്ടം മുതൽ സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുണ്ട്, അവയുടെ വ്യതിരിക്തമായ പാറ്റേണുള്ള ബ്ലേഡുകളും അസാധാരണമായ മൂർച്ചയും അവ പാചകക്കാരും കളക്ടർമാരും ഒരുപോലെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ കത്തികളുടെ ജനപ്രീതി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ കരകൗശലത്തിന് പിന്നിലെ പുതുമയും വർദ്ധിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യകളും പരമ്പരാഗത സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ചേർന്ന് കത്തികൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, അത് ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീലിൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തെ ബഹുമാനിക്കുക മാത്രമല്ല, പാചക ഉപകരണങ്ങളിൽ സാധ്യമായതിൻ്റെ അതിരുകൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ ആകർഷകമായ ലോകം ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും, അവയുടെ ചരിത്രം, നിർമ്മാണം, പാചകക്കാർക്ക് അവർ നൽകുന്ന സമാനതകളില്ലാത്ത നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കും.


ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ ചരിത്രം

ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ ചരിത്രം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താനാകും, അവിടെ വിദഗ്ദ്ധരായ കരകൗശല വിദഗ്ധർ ആദ്യമായി ഈ അസാധാരണമായ ബ്ലേഡുകൾ നിർമ്മിച്ചു. യഥാർത്ഥ ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീൽ, വൂട്സ് സ്റ്റീൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, അതിൻ്റെ സവിശേഷമായ പാറ്റേണുകളും സമാനതകളില്ലാത്ത ശക്തിയും ആയിരുന്നു. ഡമാസ്‌കസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മിക്കുന്ന കല വളരെ സൂക്ഷ്‌മമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു, മൂർച്ചയുള്ളതും വഴക്കമുള്ളതുമായ ഒരു ബ്ലേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ സ്റ്റീലിൻ്റെ പാളികൾ കെട്ടിച്ചമച്ച് മടക്കിക്കളയുന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെ ബ്ലേഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ബ്ലേഡുകൾ വളരെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരുന്നു മാത്രമല്ല, അവയുടെ അസാധാരണമായ സൌന്ദര്യത്താൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.


പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള യഥാർത്ഥ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇത് ഈ വ്യതിരിക്തമായ കത്തികളുടെ ഉത്പാദനം കുറയുന്നതിന് കാരണമായി. എന്നിരുന്നാലും, സമീപകാല ദശകങ്ങളിൽ, പരമ്പരാഗത ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീലിൻ്റെ രൂപവും പ്രകടനവും അനുകരിക്കുന്ന ബ്ലേഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കരകൗശല തൊഴിലാളികളെ ആധുനിക ലോഹശാസ്ത്രം അനുവദിച്ചു. ഇന്ന്, "ഡമാസ്കസ്" എന്ന പദം യഥാർത്ഥ ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീൽ എന്നതിലുപരി, ലേയേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ-വെൽഡിഡ് രൂപത്തിലുള്ള ബ്ലേഡുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പരിണാമം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ പാരമ്പര്യം നിലനിൽക്കുന്നു, സമകാലീന കരകൗശല വിദഗ്ധർ ബ്ലേഡ് നിർമ്മാണ കലയെ നിർവചിച്ച ചരിത്രപരമായ കരകൗശലത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു.


ദ ആർട്ട് ഓഫ് ക്രാഫ്റ്റിംഗ് ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ

ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യവും കൃത്യതയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു അധ്വാന-തീവ്രമായ പ്രക്രിയയാണ് ഡമാസ്കസ് കത്തി നിർമ്മിക്കുന്നത്. ആധുനിക കരകൗശല വിദഗ്ധർ പരമ്പരാഗത ഫോർജിംഗ് ടെക്നിക്കുകളും ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയും സംയോജിപ്പിച്ച് കാഴ്ചയിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതും അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ളതുമായ ബ്ലേഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റീൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു, അത് ചൂടാക്കി, ചുറ്റിക, ലോഹത്തിൽ ഒരു ലേയേർഡ് പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കാൻ മടക്കിക്കളയുന്നു. ഈ പ്രക്രിയ ഒന്നിലധികം തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, മടക്കുകളുടെ എണ്ണവും സ്റ്റീലിൻ്റെ കൃത്രിമത്വവും ബ്ലേഡിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന അന്തിമ പാറ്റേൺ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.


ആവശ്യമുള്ള പാറ്റേൺ കൈവരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കാഠിന്യത്തിൻ്റെയും വഴക്കത്തിൻ്റെയും ശരിയായ ബാലൻസ് ഉറപ്പാക്കാൻ ബ്ലേഡ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചൂട് ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ നിർണായക ചുവടുവെപ്പാണ് ഡമാസ്കസ് കത്തികൾക്ക് അവരുടെ പ്രശസ്തമായ മൂർച്ചയും ഈടുവും നൽകുന്നത്. അവസാനമായി, ഉരുക്കിൻ്റെ വ്യതിരിക്തമായ പാളികൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ ബ്ലേഡ് മിനുക്കിയിരിക്കുന്നു, അത് ഒരു പാചക ഉപകരണം പോലെ തന്നെ കലാസൃഷ്ടിയായ ഒരു ദൃശ്യ മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.


ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ

ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള അടുക്കള കത്തികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീലിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗുണങ്ങളിലൊന്ന് അതിൻ്റെ അസാധാരണമായ മൂർച്ചയാണ്. ഈ കത്തികൾ ക്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലെയറിംഗും ഫോൾഡിംഗ് പ്രക്രിയയും, വിപുലീകൃത ഉപയോഗത്തിലൂടെ അതിൻ്റെ മൂർച്ച നിലനിർത്താൻ പ്രാപ്തമായ, നേർത്ത, സെറേറ്റഡ് എഡ്ജ് ഉള്ള ഒരു ബ്ലേഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ റേസർ-ഷാർപ്പ് എഡ്ജ് പാചകക്കാരെ കുറഞ്ഞ പരിശ്രമത്തിലൂടെ കൃത്യമായ മുറിവുകൾ നേടാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് അടുക്കള ജോലികൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും ആസ്വാദ്യകരവുമാക്കുന്നു.


അവയുടെ മൂർച്ച കൂടാതെ, ഡമാസ്‌കസ് കത്തികൾ അവയുടെ ഈടുതലും പ്രതിരോധശേഷിയും വിലമതിക്കുന്നു. ബ്ലേഡിലെ സ്റ്റീൽ പാളികൾ മനോഹരമായ ഒരു പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കുക മാത്രമല്ല, ലോഹത്തിന് ശക്തി കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ചിപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രേക്കിംഗിന് സാധ്യത കുറവാണ്. ഈ മൂർച്ചയുടെയും ഈടുതയുടെയും സംയോജനം പ്രൊഫഷണൽ ഷെഫുകൾക്കും ഹോം പാചകക്കാർക്കും ഒരുപോലെ അമൂല്യമായ ഉപകരണമായി ഡമാസ്കസ് കത്തികളെ മാറ്റുന്നു.


ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ മറ്റൊരു ഗുണം തുരുമ്പിനും നാശത്തിനുമെതിരെയുള്ള പ്രതിരോധമാണ്. ഈ ബ്ലേഡുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉരുക്കിൻ്റെ ഉയർന്ന കാർബൺ ഉള്ളടക്കം, ലേയറിംഗ് പ്രക്രിയയുമായി ചേർന്ന്, കറ അല്ലെങ്കിൽ തുരുമ്പെടുക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത ഒരു ഉപരിതലം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ഡമാസ്കസ് കത്തികളെ സമയത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളുന്ന വിശ്വസനീയമായ കത്തി ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാചകക്കാർക്ക് കുറഞ്ഞ പരിപാലന ഓപ്ഷനാക്കി മാറ്റുന്നു.


ഡമാസ്കസ് കത്തികളിലെ ആധുനിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ

ഡമാസ്‌കസ് കത്തികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കല പാരമ്പര്യത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ ഈ അസാധാരണമായ ബ്ലേഡുകളുടെ സാധ്യതകൾ വിപുലീകരിച്ചു. മെറ്റലർജിയിലെയും സാങ്കേതികവിദ്യയിലെയും പുരോഗതി കരകൗശല വിദഗ്ധരെ പുതിയ മെറ്റീരിയലുകളും ടെക്നിക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനവും ദൃശ്യ ആകർഷണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന കത്തികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.


ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആധുനിക അലോയ്കളുടെ ഉപയോഗമാണ് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു നവീകരണം. വ്യത്യസ്ത തരം ഉരുക്കുകളും അതുപോലെ ടൈറ്റാനിയം അല്ലെങ്കിൽ കൊബാൾട്ട് പോലെയുള്ള പാരമ്പര്യേതര വസ്തുക്കളും മിശ്രണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, കരകൗശല തൊഴിലാളികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ശക്തി, വഴക്കം, അരികുകൾ നിലനിർത്തൽ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലേഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. ഈ ആധുനിക അലോയ്‌കൾ പുതിയ ഡിസൈൻ സാധ്യതകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, ഇത് അടുക്കളയിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വൈവിധ്യമാർന്ന കത്തികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.


പുതിയ മെറ്റീരിയലുകൾക്ക് പുറമേ, ആധുനിക കരകൗശല വിദഗ്ധർ ഡമാസ്കസ് കത്തികളിൽ അതുല്യവും ദൃശ്യപരമായി ശ്രദ്ധേയവുമായ ഡിസൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള നൂതന പാറ്റേണിംഗ് ടെക്നിക്കുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. എച്ചിംഗ്, ആസിഡ് ട്രീറ്റ്‌മെൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലേസർ കൊത്തുപണി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, കരകൗശല വിദഗ്ധർക്ക് പരമ്പരാഗത ഫോർജിംഗ് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത പാറ്റേണുകളും ടെക്സ്ചറുകളും നേടാൻ കഴിയും. ഈ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ ലോകത്തേക്ക് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും കലാപരതയുടെയും ഒരു പുതിയ തലം കൊണ്ടുവന്നു, കളക്ടർമാരെയും പാചകക്കാരെയും അവരുടെ ഒരുതരം സൗന്ദര്യത്താൽ ഒരുപോലെ വശീകരിക്കുന്നു.


ശരിയായ ഡമാസ്കസ് കത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനപ്രീതിയോടെ, ഈ അസാധാരണമായ ബ്ലേഡുകളിലൊന്ന് അവരുടെ അടുക്കള ആയുധപ്പുരയിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിശാലമായ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഒരു ഡമാസ്കസ് കത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗവും, കരകൗശലത്തിൻ്റെയും വസ്തുക്കളുടെയും ഗുണനിലവാരവും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു നിക്ഷേപമാണ്, അതിനാൽ ഒരു വാങ്ങൽ നടത്തുമ്പോൾ അറിവുള്ള തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.


ഒരു ഡമാസ്കസ് കത്തിയുടെ ഗുണനിലവാരം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റീലിൽ നിന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ച ബ്ലേഡുകൾക്കായി നോക്കുക, നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പാറ്റേൺ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. ബ്ലേഡ്, ഹാൻഡിൽ, അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അതുല്യമായ ഫിനിഷുകൾ പോലുള്ള ഏതെങ്കിലും അധിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവയുടെ കരകൗശലത്തിന് ശ്രദ്ധ നൽകുക. കരകൗശലക്കാരൻ്റെയോ നിർമ്മാതാവിൻ്റെയോ പ്രശസ്തി, അതുപോലെ തന്നെ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും വാറൻ്റി അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാരണ്ടി എന്നിവയും പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.


ഉപയോഗത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, കത്തി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന അടുക്കള ജോലികളുടെ തരം പരിഗണിക്കുക. ഡമാസ്കസ് കത്തികളുടെ വ്യത്യസ്‌ത ശൈലികൾ പാറിംഗ്, സ്‌ലൈസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അരിഞ്ഞത് പോലുള്ള പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഉദ്ദേശിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു കത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, അതിൻ്റെ അസാധാരണമായ പ്രകടനവും ഈടുനിൽപ്പും നിങ്ങൾക്ക് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും.


ആത്യന്തികമായി, ശരിയായ ഡമാസ്കസ് കത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പ്രായോഗികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ പരിഗണനകൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ട വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യാപാരത്തിനായി വിശ്വസനീയവും മനോഹരവുമായ ഉപകരണം തേടുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഷെഫ് ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പാചക അനുഭവം ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഹോം പാചകക്കാരൻ ആകട്ടെ, വരും വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ സന്തോഷവും കൃത്യതയും നൽകുന്ന ഒരു നിക്ഷേപമാണ് ഡമാസ്കസ് കത്തി.


ചുരുക്കത്തിൽ, ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ പാചക ഉപകരണങ്ങളുടെ ലോകത്തിലെ പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെയും പുതുമയുടെയും തികഞ്ഞ വിവാഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവരുടെ സമ്പന്നമായ ചരിത്രം മുതൽ അവയുടെ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് പോകുന്ന സൂക്ഷ്മമായ കരകൗശല നൈപുണ്യം വരെ, ഈ കത്തികൾ കരകൗശല കരകൗശലത്തിൻ്റെ കാലാതീതമായ ആകർഷണവും മനോഹരവും പ്രവർത്തനപരവുമായ രൂപകൽപ്പനയുടെ ശാശ്വതമായ ആകർഷണീയതയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെയും സാമഗ്രികളുടെയും തുടർച്ചയായ പരിണാമത്തോടെ, ഡമാസ്കസ് കത്തികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കല എന്നത്തേയും പോലെ ചലനാത്മകവും ആകർഷകവുമായി തുടരുന്നു, ഈ അസാധാരണമായ ബ്ലേഡുകൾ വരും തലമുറകൾക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അടുക്കളകളെയും ശേഖരങ്ങളെയും അലങ്കരിക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

.

ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
നിലവിലെ ഭാഷ:മലയാളം